Przejdź do głównej zawartości Przejdź do wyszukiwania Przejdź do głównej nawigacji

Ogólne Warunki Handlowe – B2B Partner Shop

Ogólne Warunki Handlowe sklepu B2B Partner Shop (sklep internetowy) wegmann-automotive.com

§ 1 Zakres obowiązywania, definicje

(1) Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe sklepu B2B Partner Shop www.wegmann-automotive.com spółki WEGMANN automotive GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 6, 97209 Veitshöchheim – dalej „Dostawca” – obowiązują dla wszystkich umów i pozostałych stosunków prawnych pomiędzy Dostawcą a Klientem, o ile ich przedmiotem jest sprzedaż rzeczy ruchomych („Towar”) na rzecz Klienta, niezależnie od tego, czy Dostawca wytwarza Towar samodzielnie, czy nabywa go od poddostawców (§§ 433, 650 BGB – niemiecki kodeks cywilny), oraz pod warunkiem że zawarcie umowy z Klientem następuje wyłącznie za pośrednictwem zamkniętego sklepu B2B Partner Shop „www.wegmann-automotive.com”. Ogólne Warunki Handlowe sklepu B2B Partner Shop „www.wegmann-automotive.com” obowiązują wyłącznie wówczas, gdy Klient jest przedsiębiorcą (§ 14 BGB), osobą prawną prawa publicznego lub odrębnym majątkiem publicznoprawnym.

(2) O ile nie uzgodniono inaczej, Ogólne Warunki Handlowe w brzmieniu obowiązującym w chwili złożenia zamówienia przez Klienta, względnie w brzmieniu ostatnio przekazanym Klientowi w formie tekstowej, obowiązują jako umowa ramowa również dla przyszłych umów tego samego rodzaju, bez konieczności ponownego powoływania się na nie w każdym poszczególnym przypadku.

(3) Ogólne Warunki Handlowe obowiązują wyłącznie. Odmienne, sprzeczne lub uzupełniające ogólne warunki Klienta stają się częścią umowy tylko wtedy i tylko w takim zakresie, w jakim Dostawca wyraźnie zgodził się na ich obowiązywanie. Wymóg zgody obowiązuje w każdym przypadku, na przykład również wtedy, gdy Dostawca, znając ogólne warunki zamawiającego, spełnia świadczenie na jego rzecz bez zastrzeżeń.

(4) Indywidualne uzgodnienia (np. ramowe umowy dostawy, umowy o zapewnienie jakości) oraz informacje zawarte w potwierdzeniu zlecenia Dostawcy mają pierwszeństwo przed niniejszymi Ogólnymi Warunkami Handlowymi. W razie wątpliwości klauzule handlowe należy interpretować zgodnie z regułami Incoterms® wydanymi przez Międzynarodową Izbę Handlową w Paryżu (ICC) w brzmieniu obowiązującym w chwili zawarcia umowy.

(5) Oświadczenia i zawiadomienia Klienta o znaczeniu prawnym dotyczące umowy (np. wyznaczenie terminu, zgłoszenie wad, odstąpienie od umowy lub obniżenie ceny) należy składać na piśmie, tj. w formie pisemnej lub tekstowej (np. list, e-mail, faks). Ustawowe wymogi formalne oraz dalsze dowody, w szczególności w razie wątpliwości co do legitymacji składającego oświadczenie, pozostają nienaruszone.

(6) Odesłania do obowiązywania przepisów ustawowych mają wyłącznie charakter wyjaśniający. Również bez takiego wyjaśnienia obowiązują zatem przepisy ustawowe, o ile nie zostały one bezpośrednio zmienione lub wyraźnie wyłączone w niniejszych Ogólnych Warunkach Handlowych.

§ 2 Zawarcie umowy

(1) Warunkiem korzystania ze sklepu B2B Partner Shop www.wegmann-automotive.com, w szczególności zawarcia umowy za jego pośrednictwem, jest uprzednie utworzenie przez Dostawcę konta zamówień dla Klienta. W tym celu Klient musi najpierw wystąpić do Dostawcy o utworzenie konta zamówień listownie, pocztą elektroniczną, faksem lub za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie internetowej sklepu B2B Partner Shop. Dostawca decyduje według własnego uznania, czy Klient otrzyma konto zamówień. Po utworzeniu konta zamówień Klient może następnie wybierać produkty z asortymentu Dostawcy i gromadzić je w tzw. koszyku za pomocą przycisku „dodaj do koszyka”. Za pomocą przycisku „zamawiam z obowiązkiem zapłaty” Klient składa wiążącą ofertę zakupu towarów znajdujących się w koszyku. Przed wysłaniem zamówienia Klient może w każdej chwili zmienić i przejrzeć wybrane towary. Oferta może jednak zostać złożona i przesłana wyłącznie wtedy, gdy Klient poprzez kliknięcie pola wyboru „akceptuję OWH” i zaznaczenie go zaakceptuje niniejsze Ogólne Warunki Handlowe sklepu B2B Partner Shop „www.wegmann-automotive.com” i tym samym włączy je do swojej oferty.

(2) Następnie Dostawca przesyła Klientowi automatyczne potwierdzenie otrzymania zamówienia pocztą elektroniczną, w którym zamówienie Klienta zostaje ponownie wyszczególnione i które Klient może wydrukować za pomocą funkcji „Drukuj”. Automatyczne potwierdzenie otrzymania dokumentuje jedynie, że zamówienie Klienta wpłynęło do Dostawcy, i nie stanowi przyjęcia oferty. Umowa zostaje zawarta dopiero poprzez złożenie oświadczenia o przyjęciu oferty przez Dostawcę, które jest przesyłane odrębną wiadomością e-mail (potwierdzenie zlecenia). W tej wiadomości e-mail lub w odrębnej wiadomości e-mail, najpóźniej jednak w chwili dostawy towaru, Dostawca przesyła Klientowi treść umowy (obejmującą zamówienie, Ogólne Warunki Handlowe sklepu B2B Partner Shop www.wegmann-automotive.com oraz potwierdzenie zlecenia) na trwałym nośniku (e-mail lub wydruk papierowy) (potwierdzenie umowy). Treść umowy jest przechowywana z zachowaniem zasad ochrony danych.

(3) Umowa zawierana jest co do zasady w języku niemieckim lub, według wyboru Klienta, w języku angielskim.

§ 3 Dostawa, dostępność towaru

(1) Termin dostawy towarów uzgadniany jest indywidualnie albo wskazywany przez Dostawcę przy przyjęciu zamówienia lub zlecenia. Jeżeli tak nie jest, termin dostawy wynosi ok. dwóch tygodni od zawarcia umowy.

(2) Jeżeli Dostawca nie może dotrzymać wiążących terminów dostawy z przyczyn, za które nie ponosi odpowiedzialności (niedostępność świadczenia), niezwłocznie poinformuje o tym Klienta, podając jednocześnie przewidywany nowy termin dostawy. Jeżeli dostawa nie jest dostępna również w nowym terminie, Dostawca jest uprawniony do odstąpienia od umowy w całości lub w części; spełnione już świadczenie wzajemne Klienta Dostawca niezwłocznie zwróci. Za przypadek niedostępności świadczenia w tym rozumieniu uznaje się w szczególności nieterminową dostawę ze strony poddostawcy Dostawcy, jeżeli Dostawca zawarł zgodną transakcję zabezpieczającą, ani jemu, ani jego poddostawcom nie można przypisać winy, albo Dostawca nie jest w danym przypadku zobowiązany do zaopatrzenia.

(3) Zaistnienie zwłoki Dostawcy w dostawie określają przepisy ustawowe. W każdym przypadku wymagane jest jednak wezwanie ze strony Klienta. Jeżeli Dostawca popadnie w zwłokę w dostawie, Klient może żądać zryczałtowanego odszkodowania za szkodę wynikłą ze zwłoki. Ryczałt odszkodowawczy wynosi za każdy pełny tydzień kalendarzowy zwłoki 0,5 % ceny netto (wartości dostawy), łącznie jednak nie więcej niż 5 % wartości dostawy towaru dostarczonego z opóźnieniem. Dostawca zachowuje prawo do wykazania, że Klient w ogóle nie poniósł szkody albo poniósł szkodę istotnie niższą niż powyższy ryczałt.

(4) Prawa Klienta zgodnie z § 8 niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych oraz ustawowe prawa Dostawcy, w szczególności w przypadku wyłączenia obowiązku świadczenia (np. z powodu niemożliwości lub nieracjonalności świadczenia i/lub świadczenia uzupełniającego), pozostają nienaruszone.

(5) Siła wyższa, spory zbiorowe, zamieszki, działania organów władzy oraz inne nieprzewidywalne, niemożliwe do uniknięcia i poważne zdarzenia zwalniają Dostawcę z obowiązków świadczenia na czas trwania zakłócenia i w zakresie jego skutków. Dotyczy to również sytuacji, gdy zdarzenia te wystąpią w czasie, w którym Klient pozostaje w zwłoce. Dostawca i Klient są zobowiązani, w granicach tego, czego można od nich rozsądnie wymagać, do niezwłocznego przekazania niezbędnych informacji oraz do dostosowania swoich zobowiązań do zmienionych okoliczności zgodnie z zasadą dobrej wiary.

§ 4 Dostawa, przejście ryzyka, odbiór, zwłoka w odbiorze

(1) Dostawa następuje z magazynu Dostawcy, który jest również miejscem spełnienia świadczenia dla dostawy oraz dla ewentualnego świadczenia uzupełniającego w tym zakresie. Na żądanie i koszt Klienta towar zostaje wysłany do innego miejsca przeznaczenia (sprzedaż wysyłkowa). O ile nie uzgodniono inaczej, w przypadku sprzedaży towarów Dostawca jest uprawniony do samodzielnego określenia sposobu wysyłki (w szczególności przewoźnika, drogi przesyłki, opakowania). Zwyczajowe koszty opakowania ponosi Klient.

(2) Ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia towaru przechodzi na Klienta najpóźniej z chwilą wydania. W przypadku sprzedaży wysyłkowej ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia towaru oraz ryzyko opóźnienia przechodzi jednak już z chwilą wydania towaru spedytorowi, przewoźnikowi lub innej osobie bądź instytucji wyznaczonej do realizacji wysyłki. O ile uzgodniono odbiór, jest on miarodajny dla przejścia ryzyka. W pozostałym zakresie do uzgodnionego odbioru stosuje się odpowiednio przepisy ustawowe dotyczące umowy o dzieło. Wydaniu względnie odbiorowi równoważna jest sytuacja, w której zamawiający pozostaje w zwłoce z odbiorem.

(3) Jeżeli Klient popadnie w zwłokę z odbiorem, zaniecha czynności współdziałania albo dostawa Dostawcy opóźni się z innych przyczyn, za które odpowiada Klient, Dostawca jest uprawniony do żądania naprawienia powstałej w ten sposób szkody, wraz z dodatkowymi nakładami (np. kosztami magazynowania). Z tego tytułu Dostawca nalicza zryczałtowane odszkodowanie w wysokości 0,5 % ceny netto za każdy tydzień kalendarzowy, począwszy od terminu świadczenia, względnie – w braku terminu świadczenia – od zawiadomienia o gotowości do spełnienia świadczenia. Wykazanie wyższej szkody oraz ustawowe roszczenia Dostawcy (w szczególności zwrot dodatkowych nakładów, odpowiednie odszkodowanie, wypowiedzenie) pozostają nienaruszone; ryczałt podlega jednak zaliczeniu na poczet dalej idących roszczeń pieniężnych. Klientowi przysługuje prawo wykazania, że Dostawca w ogóle nie poniósł szkody albo poniósł szkodę istotnie niższą niż powyższy ryczałt.

§ 5 Ceny i warunki płatności

(1) O ile w danym przypadku nie uzgodniono inaczej, ceny podane przez Dostawcę w jego sklepie B2B Partner Shop www.wegmann-automotive.com rozumiane są jako ceny z magazynu, powiększone o ustawowy podatek od towarów i usług oraz koszty wysyłki. W wyświetlanym podsumowaniu „Koszyk” oraz w potwierdzeniu zlecenia ceny podawane są następnie wraz z ustawowym podatkiem od towarów i usług oraz kosztami wysyłki. Dostawca zastrzega sobie prawo do odpowiedniej zmiany swoich cen, jeżeli i o ile po zawarciu umowy wystąpią obniżki lub podwyżki kosztów, w szczególności na skutek układów zbiorowych, zmian cen materiałów lub wahań kursów walut, które bezpośrednio wpływają na koszty własne Dostawcy. Dostawca wykaże to Klientowi na jego żądanie.

(2) W przypadku sprzedaży wysyłkowej przy sprzedaży towarów (§ 4 ust. 1) Klient ponosi koszty transportu z magazynu oraz koszty ewentualnego ubezpieczenia transportu na życzenie Klienta. O ile Dostawca nie fakturuje kosztów transportu faktycznie poniesionych w danym przypadku, za uzgodniony uznaje się ryczałt transportowy (z wyłączeniem ubezpieczenia transportu) w wysokości stu EUR. Ewentualne cła, opłaty, podatki i inne daniny publiczne ponosi Klient.

(3) Cena zakupu jest wymagalna i płatna w terminie 14 dni od wystawienia faktury oraz dostawy względnie odbioru towaru. Dostawca jest jednak w każdym czasie, również w ramach bieżących stosunków handlowych, uprawniony do realizacji dostawy w całości lub w części wyłącznie za przedpłatą. Odpowiednie zastrzeżenie Dostawca składa najpóźniej wraz z potwierdzeniem zlecenia. Z upływem powyższego terminu płatności Klient popada w zwłokę. W okresie zwłoki cena podlega oprocentowaniu według obowiązującej ustawowej stopy odsetek za zwłokę. Jeżeli Klient nie zapłaci należnej kwoty w wyznaczonym mu przez Dostawcę – po upływie okresu wskazanego w poprzednim ustępie – miesięcznym terminie świadczenia, Dostawca może w drodze zwykłego pisemnego zawiadomienia odstąpić od umowy i żądać odszkodowania w wysokości do 25 % wynikającej z umowy wartości odpowiedniej części przedmiotu dostawy. Jeżeli Dostawca jest w stanie wykazać wyższą szkodę z tytułu zwłoki względnie wyższą szkodę, jest uprawniony do jej dochodzenia. Klient jest jednak uprawniony do wykazania wobec Dostawcy, że w następstwie zwłoki w płatności względnie odstąpienia od umowy nie powstała żadna szkoda albo powstała szkoda istotnie niższa. Dostawca zastrzega sobie dochodzenie dalej idącej szkody z tytułu zwłoki. Wobec kupców pozostaje nienaruszone roszczenie Dostawcy o odsetki handlowe od należności wymagalnych (§ 353 HGB – niemiecki kodeks handlowy).

(4) Weksle i czeki Dostawca przyjmuje wyłącznie na podstawie odrębnych uzgodnień i jedynie w celu zapłaty. Koszty dyskonta oraz wszelkie koszty powstałe w związku z realizacją weksla i czeku ponosi Klient.

(5) Dostawca jest uprawniony do żądania w każdym czasie wystarczających zabezpieczeń swoich wierzytelności. Wszystkie jego wierzytelności stają się natychmiast wymagalne, niezależnie od terminu ewentualnie przyjętych weksli lub czeków, jeżeli Klient popadnie w zwłokę z jakąkolwiek wierzytelnością lub naruszy uzgodnienia umowne, o ile naruszenie to lub wierzytelność objęta zwłoką nie są jedynie nieistotne, albo jeżeli w sytuacji majątkowej Klienta nastąpi istotne pogorszenie zagrażające roszczeniu o świadczenie wzajemne.

(6) Jeżeli po zawarciu umowy okaże się (np. wskutek wniosku o otwarcie postępowania upadłościowego), że roszczenie Dostawcy o zapłatę ceny jest zagrożone z powodu braku zdolności Klienta do spełnienia świadczenia, Dostawca jest uprawniony zgodnie z przepisami ustawowymi do odmowy świadczenia oraz – w danym przypadku po wyznaczeniu terminu – do odstąpienia od umowy (§ 321 BGB). W przypadku umów o wytworzenie rzeczy niezamiennych (wykonania jednostkowe) Dostawca może złożyć oświadczenie o odstąpieniu niezwłocznie; ustawowe regulacje dotyczące zbędności wyznaczenia terminu pozostają nienaruszone.

§ 6 Zastrzeżenie własności

(1) Do chwili pełnej zapłaty wszystkich obecnych i przyszłych wierzytelności Dostawcy wynikających z umowy oraz z bieżących stosunków handlowych (wierzytelności zabezpieczone) Dostawca zastrzega sobie własność sprzedanych towarów.

(2) Towary objęte zastrzeżeniem własności nie mogą przed pełną zapłatą zabezpieczonych wierzytelności być ani zastawiane na rzecz osób trzecich, ani przewłaszczane na zabezpieczenie. Klient jest zobowiązany niezwłocznie pisemnie powiadomić Dostawcę, jeżeli złożony zostanie wniosek o otwarcie postępowania upadłościowego albo o ile osoby trzecie dokonają czynności (np. zajęcia) wobec towarów stanowiących własność Dostawcy.

(3) W razie zachowania Klienta sprzecznego z umową, w szczególności w razie niezapłacenia wymagalnej ceny zakupu, Dostawca jest uprawniony zgodnie z przepisami ustawowymi do odstąpienia od umowy i/lub do żądania wydania towaru na podstawie zastrzeżenia własności. Żądanie wydania nie zawiera jednocześnie oświadczenia o odstąpieniu; Dostawca jest bowiem uprawniony do żądania wyłącznie wydania towaru i zastrzeżenia sobie odstąpienia. Jeżeli Klient nie zapłaci wymagalnej ceny, Dostawca może dochodzić tych praw wyłącznie wtedy, gdy uprzednio bezskutecznie wyznaczył Klientowi odpowiedni termin do zapłaty albo gdy wyznaczenie takiego terminu jest zbędne zgodnie z przepisami ustawowymi.

(4) Do odwołania zgodnie z poniższą lit. (c) Klient jest uprawniony do dalszej odsprzedaży i/lub przetworzenia towarów objętych zastrzeżeniem własności w ramach prawidłowego obrotu gospodarczego. W takim przypadku obowiązują uzupełniająco poniższe postanowienia.

§ 7 Roszczenia Klienta z tytułu wad

(1) Do praw zamawiającego z tytułu wad fizycznych i prawnych (w tym dostawy błędnej i dostawy w mniejszej ilości, jak również nieprawidłowego montażu lub wadliwej instrukcji montażu) stosuje się przepisy ustawowe, o ile poniżej nie postanowiono inaczej. We wszystkich przypadkach nienaruszone pozostają ustawowe przepisy szczególne dotyczące zwrotu nakładów w razie ostatecznej dostawy nowo wytworzonego towaru konsumentowi (regres wobec dostawcy zgodnie z §§ 478, 445a, 445b oraz §§ 445c, 327 ust. 5, 327u BGB), o ile nie uzgodniono równoważnej rekompensaty, np. w ramach umowy o zapewnienie jakości.

(2) Podstawą odpowiedzialności za wady jest przede wszystkim uzgodnienie dotyczące właściwości towaru. Za uzgodnienie właściwości towaru uznaje się wszystkie opisy produktów i informacje producenta, które są przedmiotem danej umowy albo zostały podane do publicznej wiadomości przez Dostawcę (w szczególności w katalogach lub na stronie internetowej Dostawcy oraz w sklepie internetowym) w chwili zawarcia umowy, jak również postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych zamkniętego sklepu B2B Partner Shop „www.wegmann-automotive.com”.

(3) O ile właściwości nie zostały uzgodnione, ocena, czy występuje wada, następuje zgodnie z regulacją ustawową (§ 434 ust. 3 BGB). Publiczne oświadczenia producenta lub złożone na jego zlecenie, w szczególności w reklamie lub na etykiecie towaru, mają przy tym pierwszeństwo przed oświadczeniami innych osób trzecich. W przypadku towarów z elementami cyfrowymi lub innymi treściami cyfrowymi Dostawca jest zobowiązany do udostępnienia oraz ewentualnie do aktualizacji treści cyfrowych wyłącznie w takim zakresie, w jakim wynika to wyraźnie z uzgodnienia właściwości zgodnie z ust. 2. W tym zakresie Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za publiczne oświadczenia producenta i innych osób trzecich.

(4) Dostawca co do zasady nie odpowiada za wady, o których Klient wie w chwili zawarcia umowy albo o których nie wie wskutek rażącego niedbalstwa (§ 442 BGB). Ponadto roszczenia Klienta z tytułu wad wymagają, aby wywiązał się on ze swoich ustawowych obowiązków zbadania towaru i zgłoszenia wad (§§ 377, 381 HGB). W przypadku towarów przeznaczonych do wbudowania lub innego dalszego przetworzenia badanie musi w każdym przypadku nastąpić bezpośrednio przed przetworzeniem. Jeżeli przy dostawie, podczas badania lub w jakimkolwiek późniejszym momencie ujawni się wada, należy niezwłocznie zgłosić ją Dostawcy na piśmie. Jeżeli Klient zaniecha prawidłowego zbadania i/lub zgłoszenia wad, odpowiedzialność Dostawcy za wadę niezgłoszoną, zgłoszoną nieterminowo lub zgłoszoną nieprawidłowo jest wyłączona zgodnie z przepisami ustawowymi. W przypadku towaru przeznaczonego do wbudowania, zamocowania lub instalacji obowiązuje to również wtedy, gdy wada ujawniła się dopiero po odpowiednim przetworzeniu wskutek naruszenia jednego z tych obowiązków; w takim przypadku Klientowi nie przysługują w szczególności roszczenia o zwrot odnośnych kosztów („koszty demontażu i montażu”).

(5) Jeżeli towar jest wadliwy, Dostawca może najpierw wybrać, czy spełni świadczenie uzupełniające poprzez usunięcie wady (naprawa), czy poprzez dostarczenie rzeczy wolnej od wad (dostawa zastępcza). Jego prawo do odmowy świadczenia uzupełniającego na warunkach ustawowych pozostaje nienaruszone.

(6) Dostawca jest uprawniony do uzależnienia należnego świadczenia uzupełniającego od zapłaty przez Klienta wymagalnej ceny. Klient jest jednak uprawniony do zatrzymania części ceny odpowiedniej w stosunku do wady.

(7) Klient jest zobowiązany zapewnić Dostawcy czas i możliwość niezbędne do spełnienia należnego świadczenia uzupełniającego, w szczególności wydać reklamowany towar w celu zbadania; czas niezbędny do spełnienia świadczenia uzupełniającego wynosi do trzynastu tygodni od wpływu zgłoszenia wad Klienta do Dostawcy, przy czym termin maksymalny nie zostaje jednak niniejszym uzgodniony. W przypadku dostawy zastępczej Klient jest zobowiązany zwrócić Dostawcy wadliwy towar zgodnie z przepisami ustawowymi; Klientowi nie przysługuje jednak roszczenie o zwrot. Świadczenie uzupełniające nie obejmuje ani demontażu, usunięcia lub deinstalacji wadliwego towaru, ani wbudowania, zamocowania lub instalacji towaru wolnego od wad, jeżeli Dostawca pierwotnie nie był zobowiązany do tych świadczeń; roszczenia Klienta o zwrot odnośnych kosztów („koszty demontażu i montażu”) pozostają nienaruszone.

(8) Nakłady niezbędne do celów badania i świadczenia uzupełniającego, w szczególności koszty transportu, dojazdu, robocizny i materiałów, a także ewentualne koszty demontażu i montażu, ponosi względnie zwraca Dostawca zgodnie z regulacją ustawową i niniejszymi Ogólnymi Warunkami Handlowymi, jeżeli wada rzeczywiście występuje. W przeciwnym razie Dostawca może żądać od Klienta zwrotu kosztów powstałych wskutek nieuzasadnionego żądania usunięcia wady (w szczególności kosztów badania i transportu), chyba że brak wadliwości nie był dla Klienta rozpoznawalny.

(9) W przypadkach pilnych, np. w razie zagrożenia bezpieczeństwa eksploatacji lub w celu zapobieżenia nieproporcjonalnym szkodom, Klient ma prawo samodzielnie usunąć wadę i żądać od Dostawcy zwrotu obiektywnie niezbędnych w tym celu nakładów. O takim samodzielnym usunięciu wady należy niezwłocznie, w miarę możliwości uprzednio, zawiadomić Dostawcę. Prawo do samodzielnego usunięcia wady nie przysługuje, jeżeli Dostawca byłby uprawniony do odmowy odpowiedniego świadczenia uzupełniającego zgodnie z przepisami ustawowymi.

(10) Jeżeli świadczenie uzupełniające nie powiodło się albo wyznaczony przez Klienta odpowiedni termin na spełnienie świadczenia uzupełniającego upłynął bezskutecznie bądź jest zbędny zgodnie z przepisami ustawowymi, Klient może odstąpić od umowy sprzedaży lub obniżyć cenę. W przypadku wady nieistotnej prawo odstąpienia jednak nie przysługuje.

(11) Roszczenia Klienta o odszkodowanie względnie o zwrot nadaremnie poniesionych nakładów przysługują, również w przypadku wad, wyłącznie zgodnie z § 8 i są w pozostałym zakresie wyłączone.

(12) Nie udziela się gwarancji za szkody powstałe z następujących przyczyn: nieodpowiednie lub niewłaściwe użytkowanie, błędny montaż względnie uruchomienie przez Klienta lub osoby trzecie, naturalne zużycie, błędne lub niedbałe obchodzenie się, w szczególności nadmierne obciążenie, nieodpowiednie środki eksploatacyjne, materiały zamienne, wpływy chemiczne, elektrochemiczne lub elektryczne, o ile nie wynika to z nieprawidłowego montażu przez Dostawcę ani z wady instrukcji przekazanej przez Dostawcę.

§ 8 Pozostała odpowiedzialność

(1) O ile z niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych w ramach umów zawieranych za pośrednictwem zamkniętego sklepu B2B Partner Shop „www.wegmann-automotive.com”, w tym z poniższych postanowień, nie wynika inaczej, Dostawca odpowiada za naruszenie obowiązków umownych i pozaumownych zgodnie z przepisami ustawowymi.

(2) Za szkody Dostawca odpowiada – niezależnie od podstawy prawnej – w ramach odpowiedzialności na zasadzie winy w przypadku winy umyślnej i rażącego niedbalstwa. W przypadku zwykłego niedbalstwa odpowiadamy, z zastrzeżeniem ustawowych ograniczeń odpowiedzialności (np. staranność jak we własnych sprawach; nieistotne naruszenie obowiązku), wyłącznie

(3) Ograniczenia odpowiedzialności wynikające z ust. 2 obowiązują również w przypadku naruszeń obowiązków przez osoby, względnie na rzecz osób, za których winę Dostawca odpowiada zgodnie z przepisami ustawowymi. Nie obowiązują one w zakresie, w jakim Dostawca podstępnie zataił wadę lub udzielił gwarancji co do właściwości towaru bądź instalacji, oraz w odniesieniu do roszczeń Klienta na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt.

(4) Z powodu naruszenia obowiązku, które nie polega na wadzie, Klient może odstąpić od umowy lub ją wypowiedzieć wyłącznie wtedy, gdy Dostawca ponosi odpowiedzialność za to naruszenie. Swobodne prawo wypowiedzenia przez Klienta (w szczególności zgodnie z §§ 650, 648 BGB) zostaje wyłączone. W pozostałym zakresie obowiązują ustawowe przesłanki i skutki prawne.

§ 9 Przedawnienie

(1) Odmiennie od § 438 ust. 1 nr 3 ogólny termin przedawnienia roszczeń z tytułu wad fizycznych i prawnych wynosi jeden rok od wydania. O ile uzgodniono odbiór, bieg przedawnienia rozpoczyna się z chwilą odbioru. Nienaruszone pozostają również dalsze ustawowe regulacje szczególne dotyczące przedawnienia (w szczególności § 438 ust. 1 nr 1, § 476 ust. 3, §§ 444, 445b BGB).

(2) Powyższe terminy przedawnienia obowiązują również dla umownych i pozaumownych roszczeń odszkodowawczych Klienta opartych na wadzie towaru, chyba że zastosowanie zwykłego ustawowego przedawnienia (§§ 195, 199 BGB) prowadziłoby w danym przypadku do krótszego przedawnienia. Roszczenia odszkodowawcze Klienta zgodnie z § 8 ust. 2 oraz na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt przedawniają się jednak wyłącznie według ustawowych terminów przedawnienia.

§ 10 Wybór prawa i właściwość sądu

(1) Do niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych w ramach umów zawieranych za pośrednictwem zamkniętego sklepu B2B Partner Shop „www.wegmann-automotive.com” oraz do stosunku umownego pomiędzy Dostawcą a Klientem stosuje się prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem międzynarodowego prawa jednolitego, w szczególności Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

(2) Jeżeli Klient jest kupcem w rozumieniu niemieckiego kodeksu handlowego, osobą prawną prawa publicznego lub odrębnym majątkiem publicznoprawnym, wyłącznie właściwym – również międzynarodowo – sądem dla wszystkich sporów wynikających bezpośrednio lub pośrednio ze stosunku umownego jest sąd siedziby handlowej Dostawcy w Veitshöchheim. Odpowiednio obowiązuje to, gdy Klient jest przedsiębiorcą w rozumieniu § 14 BGB. Dostawca jest jednak we wszystkich przypadkach uprawniony również do wytoczenia powództwa w miejscu spełnienia zobowiązania dostawy zgodnie z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Handlowymi w ramach umów zawieranych za pośrednictwem zamkniętego sklepu B2B Partner Shop „www.wegmann-automotive.com”, względnie zgodnie z nadrzędnym uzgodnieniem indywidualnym, albo przed sądem ogólnie właściwym dla Klienta. Nadrzędne przepisy ustawowe, w szczególności dotyczące właściwości wyłącznej, pozostają nienaruszone.

§ 11 Częściowa nieskuteczność naszych postanowień

Nieskuteczność poszczególnych postanowień lub klauzul nie narusza skuteczności pozostałych postanowień niniejszych ogólnych warunków sprzedaży. O ile umowa lub niniejsze ogólne warunki sprzedaży zawierają luki regulacyjne, za uzgodnione w celu wypełnienia tych luk uznaje się takie prawnie skuteczne regulacje, które partnerzy umowni uzgodniliby zgodnie z celami gospodarczymi umowy i celem niniejszych ogólnych warunków sprzedaży, gdyby Klient znał daną lukę regulacyjną.

Stan na: wrzesień 2022

WEGMANN automotive GmbH,
Rudolf-Diesel-Str. 6, 97209 Veitshöchheim