Informativa sulla privacy
1. Titolare del trattamento
Con la presente informativa sulla privacy, WEGMANN automotive GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 6, 97209 Veitshöchheim (di seguito denominata anche «WEGMANN»), in qualità di titolare del trattamento, adempie al proprio obbligo legale di informazione ai sensi dell'art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati («GDPR») in relazione al trattamento di dati personali sulla nostra homepage (https://wegmann-automotive.com, di seguito denominata anche «sito web»). Di seguito Le illustriamo pertanto quali dati personali trattiamo e in quale modo. La preghiamo di rivolgersi a noi in caso di ulteriori domande. I nostri dati di contatto sono riportati sopra nonché al termine del presente documento.
I nostri dati di contatto in qualità di titolare del trattamento sono:
WEGMANN automotive GmbH
Amministratori: Felix Bode, Erik Eberlein, Helmut Kainrad, Jörg Rödel
Rudolf-Diesel-Straße 6
97209 Veitshöchheim
Telefono: +49 (0) 931-3 2104-0
E-mail: datenschutz@wegmann-automotive.com
Registro delle imprese: Amtsgericht Würzburg, HRB 11135
DORNBACH GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft
Anton-Jordan-Straße 1
56070 Koblenz
Telefono: +49 261 / 9431 134 (Dott. Alexander Birkhahn)
Telefono: +49 681 / 89197 1002 (Sig. Rouven Beck)
Fax: +49 261 / 9431 111
datenschutz@dornbach.de
2. Dati personali
Per dati personali si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile. Si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale. Vi rientrano, ad esempio, informazioni quali il Suo nome, il Suo indirizzo, il Suo numero di telefono, il Suo indirizzo e-mail, le Sue coordinate bancarie o la Sua data di nascita.
2.1 Trattamento dei dati personali
Si ha trattamento di dati personali in qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali. Costituiscono in particolare trattamento dei dati la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento, la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione di dati personali.
Trattiamo i dati personali secondo i requisiti e i presupposti illustrati di seguito, nell'ambito di un trattamento automatizzato basato su una pertinente base giuridica di legittimazione.
Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 del GDPR.
2.2 Raccolta di dati personali durante la visita del nostro sito web
In caso di utilizzo meramente informativo del sito web, ossia qualora Lei non si registri né ci trasmetta informazioni in altro modo, raccogliamo esclusivamente i dati personali che il Suo browser trasmette al nostro server. Se desidera visualizzare il nostro sito web, raccogliamo in particolare i seguenti dati, per noi tecnicamente necessari al fine di visualizzare il nostro sito web e di garantirne la stabilità e la sicurezza.
- Indirizzo IP
- Data e ora della richiesta
- Differenza di fuso orario rispetto al tempo medio di Greenwich (GMT)
- Contenuto della richiesta (pagina specifica)
- Stato di accesso/codice di stato HTTP
- Quantità di dati trasferita in ciascun caso
- Sito web da cui proviene la richiesta (referrer, ove presente)
- Sistema operativo e relativa interfaccia, risoluzione dello schermo e profondità di colore
- Tipo, lingua e versione del software di navigazione
La base giuridica è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) del GDPR («interesse legittimo»).
Oltre all'utilizzo meramente informativo del nostro sito web, offriamo diverse prestazioni che Lei può utilizzare qualora sia interessato. A tal fine, di norma deve fornire ulteriori dati personali che utilizziamo per erogare la rispettiva prestazione. Tali prestazioni Le vengono illustrate nel presente documento.
3. Utilizzo di cookie
Oltre ai dati sopra indicati, durante l'utilizzo del nostro sito web vengono memorizzati cookie sul Suo computer, qualora Lei ci fornisca il Suo consenso a tal fine.
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo disco rigido in associazione al browser da Lei utilizzato e attraverso i quali determinate informazioni pervengono al soggetto che installa il cookie. I cookie non possono eseguire programmi né trasmettere virus al Suo computer. Essi servono a rendere l'offerta internet nel suo complesso più intuitiva ed efficace.
Da un lato utilizziamo cookie tecnicamente necessari. Tali cookie sono indispensabili per il buon funzionamento del nostro sito web e non possono essere disattivati nel nostro sistema. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) del GDPR («interesse legittimo»). Naturalmente Lei può tuttavia configurare le impostazioni del Suo browser secondo i Suoi desideri e rifiutare anche tali cookie tecnicamente necessari. La informiamo che in tal caso non potrà utilizzare il nostro sito web.
Per il resto, la base giuridica per l'utilizzo di cookie è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) del GDPR («consenso»). Lei può differenziare se prestarci il consenso per tutti i cookie, soltanto in relazione a determinate tipologie di cookie (ad esempio cookie di prestazione, cookie statistici, cookie di pubblicità/tracciamento) oppure non prestare alcun consenso.
Il presente consenso è facoltativo. Lei può rifiutarlo senza indicarne i motivi e senza doverne temere svantaggi. Può inoltre revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro alla voce Impostazioni sulla privacy, senza che ciò comporti svantaggi per Lei. La informiamo tuttavia che, in caso di mancata prestazione del consenso ovvero di revoca, potrebbe eventualmente non essere in grado di utilizzare integralmente tutte le funzioni di questo sito web. Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei cookie Le verranno fornite nelle sezioni seguenti, nella misura in cui vengano impiegati cookie.
Panoramica dei cookie utilizzati
Panoramica dei cookie utilizzati da https://wegmann-automotive.com
Nella panoramica riportata di seguito trova informazioni dettagliate su tutti i cookie utilizzati sul sito web di https://wegmann-automotive.com:
| Nome | Fornitore | Finalità | Scadenza | Tipo |
|---|---|---|---|---|
| Strettamente necessari | ||||
| csrf[frontend.account.register.save] | wegmann-automotive.com | Sessione | Cookie transitorio | |
| ApplicationGatewayAffinityCORS | wegmann-automotive.com | Sessione | Cookie transitorio | |
| ApplicationGatewayAffinity | wegmann-automotive.com | Sessione | Cookie transitorio | |
| session- | wegmann-automotive.com | Sessione | Cookie transitorio | |
| csrf[frontend.checkout.switch-language] | wegmann-automotive.com | Sessione | Cookie transitorio | |
| csrf[frontend.store-api.proxy] | wegmann-automotive.com | Sessione | Cookie transitorio | |
| timezone | wegmann-automotive.com | 1 mese | Cookie persistente | |
| csrf[frontend.account.login] | wegmann-automotive.com | Sessione | Cookie transitorio | |
| Prestazioni | ||||
| _ga | Viene utilizzato per distinguere gli utenti. | 2 anni | Cookie persistente | |
| _gat | Viene utilizzato per ridurre la frequenza delle richieste. | 1 minuto | Cookie persistente | |
| _gid | Registra un ID univoco utilizzato per generare dati statistici sul modo in cui il visitatore utilizza il sito web. | 1 giorno | Cookie persistente | |
| MATOMO_SESSID | wegmann-automotive.matomo.cloud | Viene utilizzato per analizzare le prestazioni del nostro sito web. | 14 giorni | Cookie transitorio |
| csrf[frontend.store_locator.contact] | wegmann-automotive.com | Viene utilizzato per poter impiegare i dati cartografici. | Sessione | Cookie transitorio |
| Pubblicità/Tracciamento | ||||
| _hjSessionUser_{site_id} | Hotjar | Viene utilizzato per conservare nel browser l'ID utente Hotjar univoco per questo sito. In tal modo si garantisce che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito web venga attribuito al medesimo ID utente. | 1 anno | Cookie persistente |
| _hjHasCachedUserAttributes | Hotjar | Viene utilizzato per verificare l'attualità dei dati memorizzati. | Sessione | Cookie transitorio |
| _hjUserAttributesHash | Hotjar | Viene utilizzato per gli attributi utente inviati tramite l'API Identify di Hotjar, al fine di sapere quando un attributo è cambiato e deve essere aggiornato. | Sessione | Cookie transitorio |
| hjViewportId | Hotjar | Viene utilizzato per poter identificare la prima sessione di un nuovo utente. | Sessione | Cookie transitorio |
| _hjSession_{site_id} | Hotjar | Viene utilizzato per poter memorizzare i dati della sessione in corso. | 30 minuti | Cookie persistente |
| _hjCookieTest | Hotjar | Viene utilizzato per verificare se i cookie del codice di tracciamento Hotjar possono essere impiegati. | Meno di 100 ms | Cookie persistente |
| _hjLocalStorageTest | Hotjar | Viene utilizzato per verificare se lo script di tracciamento Hotjar può utilizzare la memoria locale. | Sessione | Cookie transitorio |
| _hjSessionStorageTest | Hotjar | Viene utilizzato per verificare se il codice di tracciamento Hotjar può utilizzare la memoria di sessione. | Meno di 100 ms | Cookie persistente |
| _hjTLDTest | Hotjar | Viene utilizzato per determinare il percorso generale dei cookie, affinché questi possano essere condivisi tra sottodomini. | Sessione | Cookie transitorio |
| _hjClosedSurveyInvites | Hotjar | Viene utilizzato per garantire che al visitatore non venga mostrato nuovamente lo stesso invito a un sondaggio tramite link esterno. | 1 anno | Cookie persistente |
| _hjDonePolls | Hotjar | Viene utilizzato per garantire che al visitatore non venga mostrato nuovamente lo stesso sondaggio on-site dopo la compilazione. | 1 anno | Cookie persistente |
| _hjMinimizedPolls | Hotjar | Viene utilizzato per garantire che il widget del sondaggio on-site resti ridotto a icona quando un visitatore lo ha ridotto e prosegue la navigazione sul sito web. | 1 anno | Cookie persistente |
| _hjShownFeedbackMessage | Hotjar | Viene utilizzato per garantire che il feedback in entrata venga caricato immediatamente ridotto a icona quando il visitatore lo ha ridotto o completato e naviga verso un'altra pagina. | 1 anno | Cookie persistente |
| _hjid | Hotjar | Viene utilizzato per memorizzare nel browser un ID utente Hotjar univoco per questo sito web. | 1 anno | Cookie persistente |
| _hjCachedUserAttributes | Hotjar | Viene utilizzato per memorizzare gli attributi utente inviati tramite l'API Identify di Hotjar quando il visitatore non è incluso nel campione. La memorizzazione avviene soltanto se il visitatore interagisce con uno strumento di feedback Hotjar. | Sessione | Cookie transitorio |
| _hjIncludedInPageviewSample | Hotjar | Viene utilizzato per comunicare a Hotjar se un visitatore fa parte del campione di dati. | 30 minuti | Cookie persistente |
| _hjIncludedInSessionSample | Hotjar | Viene utilizzato per comunicare a Hotjar se un visitatore è incluso nella raccolta dei dati ai fini del limite giornaliero di sessioni del sito web. | 30 minuti | Cookie persistente |
| _hjAbsoluteSessionInProgress | Hotjar | Viene utilizzato per poter rilevare la prima visualizzazione di pagina di un utente. | 30 minuti | Cookie persistente |
| _hjFirstSeen | Hotjar | Viene utilizzato per poter identificare la prima sessione di un utente. | Sessione | Cookie transitorio |
| _hjRecordingEnabled | Hotjar | Viene utilizzato per poter verificare se un utente si trova già in una registrazione nell'ambito di una determinata sessione. | Sessione | Cookie transitorio |
| _hjSessionTooLarge | Hotjar | Viene utilizzato per poter terminare la raccolta dei dati in una sessione che diventa troppo grande. | Sessione | Cookie transitorio |
| _hjSessionRejected | Hotjar | Viene utilizzato per poter evitare gravi problemi di prestazioni. | Sessione | Cookie transitorio |
| _hjSessionResumed | Hotjar | Viene utilizzato per poter segnalare quando una sessione/registrazione si ricollega ai server Hotjar dopo un'interruzione della connessione. | Sessione | Cookie transitorio |
| messaging_plugin_# | Facebook non mette a disposizione alcuna descrizione del cookie. | Sessione | Cookie transitorio | |
| fr | Facebook non mette a disposizione alcuna descrizione del cookie. | 3 mesi | Cookie persistente | |
| _fbp | Facebook non mette a disposizione alcuna descrizione del cookie. | 3 mesi | Cookie persistente | |
| pxcelBcnLcy | Facebook non mette a disposizione alcuna descrizione del cookie. | 1 anno | Cookie persistente | |
| NID | Viene utilizzato per poter erogare pubblicità o retargeting. | 6 mesi | Cookie persistente | |
| _gads | Viene utilizzato per poter erogare pubblicità o retargeting. | 1 anno 1 mese | Cookie persistente | |
| pm_sess | Viene utilizzato per poter garantire che le richieste provengano da un utente. | 30 minuti | Cookie persistente | |
| ANID | Viene utilizzato per poter mostrare pubblicità su siti web esterni a Google. | 1 anno 1 mese | Cookie persistente | |
| _gcl_au | Viene utilizzato per poter memorizzare e tracciare le conversioni. | 2 mesi, 29 giorni | Cookie persistente | |
| FPGCLAW | Viene utilizzato per poter tracciare informazioni relative alle campagne per gli utenti. | 2 mesi, 29 giorni | Cookie persistente | |
| FPGCLGB | Viene utilizzato per poter tracciare informazioni relative alle campagne per gli utenti. | 2 mesi, 29 giorni | Cookie persistente | |
| _gcl_gb | Viene utilizzato per poter tracciare informazioni relative alle campagne per gli utenti. | 2 mesi, 29 giorni | Cookie persistente | |
| _gac_gb_ | Viene utilizzato per poter tracciare informazioni relative alle campagne per gli utenti. | 2 mesi, 29 giorni | Cookie persistente | |
| _gcl_aw | Viene utilizzato per poter segnalare quando un utente è giunto sul sito web tramite clic su un annuncio Google. | 2 mesi, 29 giorni | Cookie persistente | |
| YSC | Viene utilizzato per poter memorizzare e tracciare le interazioni. | Sessione | Cookie transitorio | |
| 1P_JAR | Viene utilizzato per poter raccogliere informazioni sul modo in cui gli utenti finali utilizzano il sito web e su quale pubblicità abbiano eventualmente visto prima di visitare questo sito web. | 30 giorni | Cookie persistente | |
| AID | Viene utilizzato per poter collegare attività su altri dispositivi sui quali l'utente ha precedentemente effettuato l'accesso con un account Google. | 1 anno, 1 mese | Cookie persistente | |
| FPAU | Viene utilizzato per poter collegare attività su altri dispositivi sui quali l'utente ha precedentemente effettuato l'accesso con un account Google. | 2 mesi, 29 giorni | Cookie persistente | |
| test_cookie | Viene utilizzato per poter verificare se il browser consente l'installazione di cookie. | 15 minuti | Cookie persistente | |
| IDE | Viene utilizzato per poter riconoscere un ID utente generato in modo casuale su più siti web e domini e personalizzare la pubblicità su tale base. | 1 anno | Cookie persistente | |
| _gcl_dc_ | Viene utilizzato per poter riconoscere su quale annuncio Google un utente abbia fatto clic per giungere sul sito web. | 2 mesi, 29 giorni | Cookie persistente | |
| optimonikClient | OptiMonk | Viene utilizzato per memorizzare informazioni sulla prima visita di un utente, quali la marca temporale della prima e dell'ultima visita e il numero di pagine visitate. Serve a riconoscere i visitatori univoci e contiene informazioni sull'avvio della campagna e sul relativo stato attuale. | 1 anno | Cookie persistente |
| optiMonkClientId | OptiMonk | Viene utilizzato per identificare utenti univoci. | 1 anno | Cookie persistente |
| omLastFilled | OptiMonk | Viene utilizzato per memorizzare informazioni su quando una campagna è stata compilata l'ultima volta e quale variante è stata trasmessa. | Cookie persistente | |
| omAbTest[number] | OptiMonk | Viene utilizzato per memorizzare la variante assegnata a un visitatore, affinché l'utente riceva la stessa versione dei contenuti rilevanti per i test A/B in caso di nuova visita. | Cookie persistente | |
| optiMonkSession | optiMonk | Viene utilizzato per documentare il momento di inizio della sessione. | Sessione | Cookie transitorio |
| optiMonExperiments_[experiment_id] | optiMonk | Viene utilizzato per memorizzare informazioni sui test A/B. | 1 anno | Cookie persistente |
| OptiMonkSmartAbtest_[number] | optiMonk | Viene utilizzato per decidere quale versione di un annuncio o di un pop-up debba essere mostrata mediante test A/B. | Cookie persistente | |
Nel banner dei cookie di questo sito web, che si apre automaticamente al momento della visita, viene garantito mediante apposita finestra di selezione che i cookie non tecnicamente necessari non vengano attivati senza il Suo consenso. Lei può quindi attivare singoli cookie nel banner dei cookie e disattivarli nuovamente in qualsiasi momento. Se attiva un cookie, ciò costituisce il consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR) affinché tale cookie raccolga e tratti i dati personali indicati nella tabella soprastante per la finalità di utilizzo ivi riportata. Inoltre, in tale tabella Lei viene informato sul periodo di conservazione.
Se un cookie viene disattivato nel banner dei cookie, ciò costituisce la revoca del consenso prestato (art. 7, par. 3, del GDPR), con la conseguenza che la raccolta e il trattamento di dati personali da parte di tale cookie cessano a decorrere dal momento della disattivazione. La informiamo che, in caso di rifiuto di singoli cookie, potrebbe eventualmente non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.
4. Google (Universal) Analytics e Google Analytics 4
Questo sito web utilizza Google (Universal) Analytics e Google Analytics 4, servizi di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»).
Google (Universal) Analytics e Google Analytics 4 utilizzano metodi che consentono un'analisi del Suo utilizzo del sito web, come ad esempio i cosiddetti «cookie», ossia file di testo che vengono memorizzati sul Suo computer. Le informazioni generate in merito al Suo utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli USA e ivi memorizzate.
Utilizziamo Google (Universal) Analytics e Google Analytics 4 per poter analizzare e migliorare regolarmente l'utilizzo del nostro sito web. Grazie alle statistiche ottenute possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per Lei in qualità di utente. Inoltre, otteniamo in tal modo informazioni sulla funzionalità del nostro sito.
Nella misura in cui Google tratti dati al di fuori dell'UE/dello SEE nell'ambito dell'analisi del sito web e non sussista un livello di protezione dei dati corrispondente allo standard europeo, abbiamo stipulato con Google clausole contrattuali tipo dell'UE al fine di istituire un livello adeguato di protezione dei dati. La società madre di Google Ireland, Google LLC, ha sede in California, USA. Non è possibile escludere un trasferimento di dati negli USA e un accesso delle autorità statunitensi ai dati memorizzati presso Google. Il 10 luglio 2023 la Commissione europea ha inoltre adottato una decisione di adeguatezza per l'EU-U.S. Data Privacy Framework (quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati). Con essa attesta che gli Stati Uniti d'America (USA) offrono un livello di protezione adeguato per i dati personali trasferiti nell'ambito di tale quadro dall'Unione europea (UE) a imprese statunitensi in qualità di importatori di dati. Google LLC è certificata ai sensi dell'EU-U.S. Data Privacy Framework.
I dati da noi inviati e collegati a cookie vengono cancellati automaticamente dopo 2 mesi. La cancellazione dei dati il cui periodo di conservazione è stato raggiunto avviene automaticamente una volta al mese.
La base giuridica di tale trattamento dei dati è il Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) del GDPR.
Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro richiamando le impostazioni dei cookie Privacy Settings e modificando ivi la Sua selezione. La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca resta impregiudicata.
Lei può inoltre impedire sin dall'inizio la memorizzazione dei cookie mediante un'apposita impostazione del Suo software di navigazione. Se tuttavia configura il Suo browser in modo da rifiutare tutti i cookie, possono verificarsi limitazioni delle funzionalità su questo e su altri siti web. Può inoltre impedire la rilevazione da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi al Suo utilizzo del sito web (incluso il Suo indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google,
a. non prestando il Suo consenso all'installazione del cookie, oppure
b. scaricando e installando qui il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: https://chromewebstore.google.com/detail/deaktivierungs-add-on-von/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=de&pli=1
Informazioni più dettagliate sulle condizioni di utilizzo di Google Analytics e sulla protezione dei dati presso Google sono disponibili all'indirizzo https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ e all'indirizzo https://policies.google.com/?hl=de
5. Matomo Cloud
Per l'ottimizzazione e l'analisi della nostra offerta online utilizziamo inoltre il servizio «Matomo», offerto da InnoCraft Ltd. (150 Willis St, 6011 Wellington, Nuova Zelanda, NZBN 6106769). Anche Matomo utilizza «cookie», file di testo che vengono memorizzati sul Suo dispositivo. Le informazioni raccolte dai cookie vengono di norma inviate a un server Matomo in Germania e ivi memorizzate, cosicché tecnicamente non ha luogo alcun trasferimento verso un Paese terzo. Nella misura in cui abbia luogo un trasferimento di dati alla sede aziendale di InnoCraft al di fuori del SEE, lo stesso è tutelato da una decisione di adeguatezza dell'UE relativa alla Nuova Zelanda.
Abbiamo configurato Matomo in modo tale che gli indirizzi IP vengano ulteriormente trattati soltanto in forma abbreviata, al fine di limitare la riconducibilità diretta a una persona. Mediante l'anonimizzazione dell'IP, la parte finale del Suo indirizzo IP viene sostituita da zeri immediatamente dopo la rilevazione.
Nell'ambito dell'accordo sul trattamento dei dati per conto del titolare che abbiamo stipulato in qualità di gestore del sito web con Matomo, quest'ultima elabora, con l'ausilio delle informazioni raccolte, una valutazione dell'utilizzo e dell'attività del sito web e fornisce servizi connessi all'utilizzo di internet.
I dati rilevati da Matomo per nostro conto vengono utilizzati per poter valutare l'utilizzo della nostra offerta online da parte dei singoli utenti, ad es. per redigere report sull'attività sul sito web, al fine di migliorare la nostra offerta online.
La base giuridica di tale trattamento dei dati è il Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) del GDPR.
Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro:
La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca resta impregiudicata.
Lei può inoltre impedire sin dall'inizio la memorizzazione dei cookie mediante un'apposita impostazione del Suo software di navigazione. Se tuttavia configura il Suo browser in modo da rifiutare tutti i cookie, possono verificarsi limitazioni delle funzionalità su questo e su altri siti web.
Qui trova ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Matomo Cloud: https://matomo.org/matomo-cloud-privacy-policy/
6. Google Tag Manager
Su questo sito web viene impiegato Google Tag Manager di Google. I tag sono piccoli elementi di codice che servono, tra l'altro, a misurare il traffico e il comportamento dei visitatori, a rilevare l'impatto della pubblicità online e dei canali social, a impostare il remarketing e l'orientamento ai gruppi target, nonché a testare e ottimizzare siti web. Con Google Tag Manager le imprese possono gestire i tag del sito web attraverso un'unica interfaccia. Google Tag Manager non tratta esso stesso alcun dato personale. Google Tag Manager provvede all'attivazione di altri tag che, a loro volta, possono eventualmente rilevare dati. Google Tag Manager non accede a tali dati. Qualora l'utente abbia effettuato una disattivazione, questa permane per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager.
Per ulteriori informazioni su Google Tag Manager: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.
Il presente consenso è facoltativo. Lei può rifiutarlo senza indicarne i motivi e senza doverne temere svantaggi. Può inoltre revocare tale consenso in qualsiasi momento in forma testuale (ad es. lettera, e-mail) con effetto per il futuro ai dati di contatto sopra indicati, senza che ciò comporti svantaggi per Lei.
7. Integrazione di video di YouTube
Abbiamo integrato nella nostra offerta online video di YouTube che sono memorizzati su http://www.YouTube.com e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito web. Tutti i video sono integrati in «modalità di privacy avanzata», vale a dire che, se Lei non riproduce i video, nessun dato che La riguarda in qualità di utente viene trasmesso a YouTube. Soltanto quando Lei riproduce i video vengono trasmessi i dati indicati alla voce «Raccolta di dati personali durante la visita del nostro sito web». Su tale trasmissione di dati non abbiamo alcuna influenza.
L'installazione di cookie avviene soltanto se Lei ci fornisce il Suo consenso a tal fine. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) del GDPR («consenso»). Il presente consenso è facoltativo. Lei può rifiutarlo senza indicarne i motivi e senza doverne temere svantaggi. Può inoltre revocare tale consenso in qualsiasi momento in forma testuale (ad es. lettera, e-mail) con effetto per il futuro ai dati di contatto sopra indicati, senza che ciò comporti svantaggi per Lei.
Con la visita del sito web, YouTube riceve quindi l'informazione che Lei ha richiamato la corrispondente sottopagina del nostro sito web. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che YouTube metta a disposizione un account utente con il quale Lei abbia effettuato l'accesso oppure che non esista alcun account utente. Se Lei ha effettuato l'accesso presso Google, i Suoi dati vengono associati direttamente al Suo account. Se non desidera l'associazione con il Suo profilo presso YouTube, deve disconnettersi prima di attivare il pulsante. YouTube memorizza i Suoi dati come profili di utilizzo e li impiega per finalità di pubblicità, ricerche di mercato e/o configurazione del proprio sito web in funzione delle esigenze. Una simile valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non connessi) al fine di erogare pubblicità conforme alle esigenze e di informare altri utenti del social network in merito alle Sue attività sul nostro sito web. Le spetta un diritto di opposizione alla creazione di tali profili utente, per l'esercizio del quale deve tuttavia rivolgersi a YouTube.
Ulteriori informazioni sulla finalità e sull'ambito della raccolta e del trattamento dei dati da parte di YouTube sono disponibili nelle relative disposizioni sulla protezione dei dati. Ivi trova anche ulteriori informazioni sui Suoi diritti e sulle possibilità di impostazione per la tutela della Sua sfera privata all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
La base giuridica è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) del GDPR («interesse legittimo»); l'installazione di cookie avviene soltanto con il Suo consenso. In tal caso la base giuridica è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) del GDPR («consenso»).
8. Localizzatore di rivenditori
Il nostro sito web utilizza un localizzatore di rivenditori, affinché Lei possa trovare rapidamente i nostri prodotti presso un rivenditore specializzato nelle Sue vicinanze.
A tal fine utilizziamo il materiale cartografico di Google Maps di Google Inc. In tal modo possiamo mostrarLe mappe interattive direttamente nel sito web e consentirLe un utilizzo confortevole della funzione cartografica e, quindi, di recarsi presso il rivenditore dei nostri prodotti più vicino in base alla Sua posizione.
A tal fine utilizziamo la cosiddetta soluzione a due clic. Ciò significa che, quando Lei visita la nostra pagina, in linea di principio non vengono inizialmente trasmessi dati personali al fornitore. Le nostre mappe sono integrate in «modalità di privacy avanzata», vale a dire che, se Lei non fa clic sulla nostra mappa, nessun dato che La riguarda in qualità di utente viene trasmesso al fornitore. Soltanto quando Lei fa clic sulla nostra mappa vengono trasmessi i dati indicati alla voce «Raccolta di dati personali durante la visita del nostro sito web», nonché l'indirizzo / la località immessi nell'ambito della ricerca dei rivenditori e l'indirizzo (di partenza) immesso nell'ambito della pianificazione del percorso. Inoltre, il fornitore riceve quindi l'informazione che Lei ha richiamato la corrispondente sottopagina del nostro sito web. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account utente con il quale Lei abbia effettuato l'accesso oppure che non esista alcun account utente. Se Lei ha effettuato l'accesso, i Suoi dati vengono associati direttamente al Suo account. Se non desidera l'associazione con il Suo profilo presso Google, deve disconnettersi prima di attivare il pulsante. Google memorizza i Suoi dati come profili di utilizzo e li impiega per finalità di pubblicità, ricerche di mercato e/o configurazione del proprio sito web in funzione delle esigenze. Una simile valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non connessi) al fine di erogare pubblicità conforme alle esigenze e di informare altri utenti in merito alle Sue attività sul nostro sito web. Le spetta un diritto di opposizione alla creazione di tali profili utente, per l'esercizio del quale deve tuttavia rivolgersi a Google.
Quanto precede avviene soltanto se Lei ci fornisce il Suo consenso a tal fine. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) del GDPR («consenso»). Il presente consenso è facoltativo. Lei può rifiutarlo senza indicarne i motivi e senza doverne temere svantaggi. Può inoltre revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (vedi sopra), senza che ciò comporti svantaggi per Lei.
Ulteriori informazioni sulla finalità e sull'ambito della raccolta e del trattamento dei dati da parte di YouTube sono disponibili nelle relative disposizioni sulla protezione dei dati. Ivi trova anche ulteriori informazioni sui Suoi diritti e sulle possibilità di impostazione per la tutela della Sua sfera privata all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
9. Contatto
In caso di Suo contatto con noi tramite e-mail o attraverso il nostro modulo di contatto, i dati da Lei comunicati vengono trattati da noi. Costituiscono dati obbligatori esclusivamente il nome e l'indirizzo e-mail. Tali indicazioni sono necessarie affinché possiamo rispondere adeguatamente alla Sua richiesta. Se lo desidera, può fornire ulteriori dati personali su base volontaria (se ad esempio richiede di essere richiamato, necessitiamo del Suo numero di telefono; se dobbiamo inviarLe materiale informativo per posta, necessitiamo del Suo indirizzo). I Suoi dati personali vengono da noi memorizzati al fine di rispondere alle Sue domande e soddisfare i Suoi desideri. Cancelliamo i dati generati in tale contesto non appena la memorizzazione non è più necessaria, ovvero limitiamo il trattamento qualora sussistano obblighi legali di conservazione.
La base giuridica relativa al contatto è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) del GDPR («interesse legittimo»); per l'utilizzo del nostro modulo di contatto Lei può prestare un consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) del GDPR.
Il presente consenso è facoltativo. Lei può rifiutarlo senza indicarne i motivi e senza doverne temere svantaggi. Può inoltre revocare tale consenso in qualsiasi momento in forma testuale (ad es. lettera, e-mail) con effetto per il futuro ai dati di contatto sopra indicati, senza che ciò comporti svantaggi per Lei.
10. LinkedIn Insight Tag
Questo sito web utilizza il LinkedIn Insight Tag di LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Pl., Dublino 2, Irlanda («LinkedIn»), a condizione che Lei abbia prestato il proprio consenso in tal senso. Il LinkedIn Insight Tag è un piccolo frammento di codice JavaScript che abbiamo aggiunto al nostro sito web al fine di consentire report dettagliati sulle campagne e di acquisire informazioni preziose sui visitatori del nostro sito web. In particolare, utilizziamo il LinkedIn Insight Tag per tracciare le conversioni, effettuare un retargeting dei visitatori del nostro sito web e acquisire informazioni aggiuntive sui membri di LinkedIn che visualizzano i nostri annunci pubblicitari.
Il LinkedIn Insight Tag consente in particolare la raccolta di dati relativi alle visite sul nostro sito web, inclusi URL, URL di riferimento, indirizzo IP, caratteristiche del dispositivo e del browser (user agent) nonché marca temporale. Gli indirizzi IP vengono abbreviati oppure (se utilizzati per raggiungere i membri su più dispositivi) sottoposti ad hashing. Gli identificativi diretti dei membri vengono rimossi entro sette giorni al fine di pseudonimizzare i dati. Tali dati pseudonimizzati residui vengono quindi cancellati entro 180 giorni. LinkedIn non condivide con noi alcun dato personale, ma fornisce soltanto report (nei quali Lei non viene identificato) sul pubblico del sito web e sulle prestazioni degli annunci. LinkedIn offre inoltre un retargeting per i visitatori del sito web, cosicché, con l'ausilio di tali dati, possiamo mostrare pubblicità mirata al di fuori del nostro sito web senza che il membro venga identificato. Utilizziamo altresì dati che non La identificano per migliorare la pertinenza degli annunci e raggiungere i membri su più dispositivi. I membri di LinkedIn possono inoltre controllare l'utilizzo dei propri dati personali a fini pubblicitari nelle impostazioni del proprio account.
LinkedIn tratta i Suoi dati personali anche negli USA. Prima della prestazione del consenso ai sensi dell'art. 49, par. 1, lett. a) del GDPR, La informiamo in particolare che negli USA, in assenza di una decisione di adeguatezza e di garanzie appropriate, potrebbe non sussistere un livello adeguato di protezione dei dati, in quanto le leggi in materia di protezione dei dati non corrispondono ai requisiti del GDPR e, in particolare, i diritti degli interessati potrebbero non essere esercitabili.
Quanto precede avviene soltanto se Lei ci fornisce il Suo consenso a tal fine. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) del GDPR («consenso»). Il presente consenso è facoltativo. Lei può rifiutarlo senza indicarne i motivi e senza doverne temere svantaggi. Può inoltre revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro alla voce Privacy Settings, senza che ciò comporti svantaggi per Lei.
Informazioni più dettagliate sul trattamento dei dati personali da parte di LinkedIn nonché sui Suoi diritti al riguardo e sulle possibilità di tutela della Sua sfera privata sono disponibili nelle informative sulla protezione dei dati di LinkedIn all'indirizzo www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
11. Pixel di Facebook
Questo sito web utilizza il pixel di Facebook di Meta Platforms Ireland Limited, 6 Serpentine Ave, Dublino, D04 H0C9, Irlanda, a condizione che Lei abbia prestato il proprio consenso in tal senso.
In tal modo è possibile mostrare agli utenti del sito web annunci pubblicitari basati sugli interessi («Facebook Ads») nell'ambito della visita del social network Facebook o di altri siti web che utilizzano anch'essi tale procedimento. Perseguiamo così l'interesse di mostrarLe pubblicità che sia di Suo interesse, al fine di rendere il nostro sito web più interessante per Lei.
Tramite il pixel di Facebook trattiamo in particolare informazioni sulle attività dei visitatori del sito web al di fuori di Facebook. Si tratta, tra l'altro, di informazioni sul dispositivo del visitatore del sito web, sulle pagine web visitate, sugli acquisti effettuati, sugli annunci pubblicitari sui quali l'utente del sito web fa clic, nonché di informazioni sul modo in cui il visitatore utilizza il nostro sito web. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Lei, in qualità di visitatore del nostro sito web, disponga di un account Facebook o abbia effettuato l'accesso a Facebook. Qualora Lei sia registrato presso un servizio di Facebook, Facebook può associare la visita al Suo account. Anche qualora Lei non sia registrato presso Facebook ovvero non abbia effettuato l'accesso, sussiste la possibilità che il fornitore venga a conoscenza del Suo indirizzo IP e di ulteriori caratteristiche identificative e li memorizzi.
Il pixel di Facebook rileva questi cinque tipi di dati:
Header HTTP – tutto ciò che è presente negli header HTTP. Gli header HTTP sono un protocollo web standard inviato tra qualsiasi richiesta del browser e qualsiasi server su internet. Gli header HTTP contengono indirizzi IP, informazioni sul browser web, posizione della pagina, documento, referrer e informazioni sul visitatore del sito web.
Dati specifici del pixel – si tratta, tra l'altro, dell'ID del pixel e del cookie di Facebook.
Dati relativi ai clic sui pulsanti – ne fanno parte tutti i pulsanti sui quali i visitatori del sito web hanno fatto clic, le etichette di tali pulsanti e tutte le pagine che sono state richiamate a seguito del clic sul pulsante.
Valori facoltativi – gli sviluppatori e i marketer possono facoltativamente inviare informazioni aggiuntive sulla visita tramite eventi di dati personalizzati. Esempi di eventi di dati personalizzati sono il valore di conversione, il tipo di pagina ecc.
Nomi dei campi dei moduli – ne fanno parte i nomi dei campi del sito web quali «e-mail», «indirizzo» e «quantità», che vengono compilati in occasione dell'acquisto di un prodotto o di un servizio. Il pixel non rileva in linea di principio i valori dei campi.
Facebook tratta i Suoi dati personali anche negli USA. Prima della prestazione del consenso ai sensi dell'art. 49, par. 1, lett. a) del GDPR, La informiamo in particolare che negli USA, in assenza di una decisione di adeguatezza e di garanzie appropriate, potrebbe non sussistere un livello adeguato di protezione dei dati, in quanto le leggi in materia di protezione dei dati non corrispondono ai requisiti del GDPR e, in particolare, i diritti degli interessati potrebbero non essere esercitabili.
Quanto precede avviene soltanto se Lei ci fornisce il Suo consenso a tal fine. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) del GDPR («consenso»). Il presente consenso è facoltativo. Lei può rifiutarlo senza indicarne i motivi e senza doverne temere svantaggi. Può inoltre revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro alla voce Privacy Settings, senza che ciò comporti svantaggi per Lei.
Inoltre, in qualità di utente Facebook connesso, Lei può disattivare la funzione di marketing di Facebook all'indirizzo www.facebook.com/settings/?tab=ads#.
Informazioni più dettagliate sul trattamento dei dati personali da parte di Facebook nonché sui Suoi diritti al riguardo e sulle possibilità di tutela della Sua sfera privata sono disponibili nelle informative sulla protezione dei dati di Facebook all'indirizzo www.facebook.com/about/privacy/.
12. Nessun plugin social
Non utilizziamo plugin social. Utilizziamo esclusivamente link alle nostre pagine sui social media.
13. CAPTCHA
Utilizziamo un CAPTCHA, che protegge il nostro sito web da spam e abusi. Il CAPTCHA impedisce che software automatizzati (i cosiddetti bot) svolgano attività abusive sul sito web, ossia viene verificato se le immissioni effettuate provengano effettivamente da un essere umano. Per accertarlo vengono raccolti e trattati i seguenti dati:
- Referrer (indirizzo della pagina sulla quale viene utilizzato il CAPTCHA)
- Indirizzo IP dell'utente
- Account Google (se l'utente ha effettuato l'accesso a Google, ciò viene rilevato e associato)
- Comportamento di immissione dell'utente (ad es. risposta alla domanda del CAPTCHA, velocità di immissione nei campi del modulo, ordine di selezione dei campi di immissione da parte dell'utente)
- Browser, dimensione e risoluzione del browser, plugin del browser, data, impostazione della lingua
- Istruzioni di presentazione (CSS) e script (JavaScript) del sito internet
- Eventi del mouse o touch all'interno della pagina
La base giuridica è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) del GDPR («interesse legittimo»).
14. Newsletter
Con il Suo consenso, Lei può abbonarsi alla nostra newsletter sulla nostra pagina https://wegmann-automotive.com/#Newsletter, con la quale La informiamo sulle nostre attuali offerte di interesse. I beni e i servizi pubblicizzati sono indicati nella dichiarazione di consenso.
Per l'iscrizione alla nostra newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura double opt-in. Ciò significa che, dopo la Sua iscrizione, Le inviamo un'e-mail all'indirizzo e-mail indicato, nella quale La invitiamo a confermare che desidera ricevere la newsletter. Inoltre memorizziamo di volta in volta gli indirizzi IP da Lei utilizzati e i momenti dell'iscrizione e della conferma. La finalità della procedura è quella di poter comprovare la Sua iscrizione ed eventualmente chiarire un possibile abuso dei Suoi dati personali. L'unico dato obbligatorio per l'invio della newsletter è il Suo indirizzo e-mail, unitamente alle informazioni desiderate. L'indicazione di ulteriori dati, contrassegnati separatamente, è facoltativa e viene utilizzata per poterLe rivolgere un'interlocuzione personalizzata. Dopo la Sua conferma, memorizziamo il Suo indirizzo e-mail ai fini dell'invio della newsletter.
La base giuridica è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) del GDPR («consenso»).
Il presente consenso è facoltativo. Lei può rifiutarlo senza indicarne i motivi e senza doverne temere svantaggi. Può inoltre revocare tale consenso in qualsiasi momento in forma testuale (ad es. lettera, e-mail) con effetto per il futuro ai dati di contatto sopra indicati e disdire la newsletter, senza che ciò comporti svantaggi per Lei.
Inviamo la nostra newsletter tramite il fornitore CleverReach. A tal fine abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare ai sensi dell'art. 28 del GDPR con CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede. CleverReach GmbH & Co. KG è vincolata alle nostre istruzioni e viene controllata regolarmente. Tutti i requisiti dell'art. 28 del GDPR vengono rispettati.
Nella nostra newsletter utilizziamo tecnologie comunemente diffuse sul mercato, con le quali è possibile misurare le interazioni con la newsletter (ad es. apertura dell'e-mail, link cliccati). Utilizziamo tali dati in forma pseudonima per valutazioni statistiche generali nonché per l'ottimizzazione e l'ulteriore sviluppo dei nostri contenuti e della nostra comunicazione con la clientela.
Qualora Lei non desideri l'analisi del comportamento di utilizzo, può disdire la newsletter.
15. E-mail transazionali e raccomandazioni di prodotto
Con la conclusione di un ordine, Lei riceve, in qualità di cliente di Wegmann automotive GmbH, e-mail transazionali quali conferme d'ordine, informazioni sull'elaborazione, informazioni sulla spedizione e raccomandazioni di prodotto. Lei può opporsi in qualsiasi momento a tali raccomandazioni di prodotto tramite il link di disdetta contenuto nell'e-mail di raccomandazione di prodotto.
Qualora riceviamo il Suo indirizzo e-mail in relazione alla vendita di un bene o di un servizio e Lei non vi si sia opposto, ci riserviamo di inviarLe regolarmente per e-mail offerte relative a prodotti del nostro assortimento simili a quelli già acquistati. Lei può opporsi in qualsiasi momento a tale utilizzo del Suo indirizzo e-mail mediante un messaggio a info@wegmann-automotive.de oppure tramite un apposito link contenuto nell'e-mail pubblicitaria, senza che ne derivino costi diversi da quelli di trasmissione secondo le tariffe base.
16. Concorsi a premi e sondaggi
Se Lei partecipa a uno dei nostri sondaggi, utilizziamo i Suoi dati per ricerche di mercato e di opinione. In linea di principio utilizziamo i dati in forma anonimizzata per finalità interne. Qualora, in via eccezionale, i sondaggi non vengano svolti in forma anonima, i dati personali vengono raccolti esclusivamente con il Suo consenso. Ai sondaggi anonimi il GDPR non è applicabile.
In caso di dati personali in via eccezionale, la base giuridica del trattamento dei dati sopra indicato è l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR.
Nell'ambito dei concorsi a premi utilizziamo i Suoi dati ai fini dello svolgimento del concorso e della comunicazione della vincita. Indicazioni dettagliate sono eventualmente disponibili nelle condizioni di partecipazione al rispettivo concorso a premi.
La base giuridica del trattamento dei dati sopra indicato è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.
17. Candidature
Se Lei si candida presso di noi sulla pagina https://www.wegmann-automotive.com/Karriere/, i dati da Lei messi a disposizione vengono trattati da noi al fine di verificare se desideriamo instaurare e attuare un rapporto di lavoro con Lei.
Durante la procedura di candidatura vengono memorizzati, oltre all'appellativo, al cognome e al nome, i consueti dati di corrispondenza quali indirizzo postale, indirizzo e-mail e numeri di telefono. Vengono inoltre acquisiti documenti di candidatura quali ad es. lettera motivazionale, curriculum vitae, titoli professionali, formativi e di perfezionamento nonché certificati di lavoro.
I dati dei candidati a noi trasmessi vengono in linea di principio trattati soltanto fino al momento della decisione sull'assunzione, qualora non si instauri un rapporto di lavoro. Quattro mesi dopo l'invio del rifiuto ovvero dopo la restituzione della documentazione di candidatura al candidato, i dati vengono cancellati.
Una memorizzazione in un pool di candidati ha luogo soltanto qualora Lei ci fornisca espressamente il proprio consenso a tal fine. Tale memorizzazione avviene per un periodo massimo di due anni. Il presente consenso è facoltativo. Lei può rifiutarlo senza indicarne i motivi e senza doverne temere svantaggi. Può inoltre revocare tale consenso in qualsiasi momento in forma testuale (ad es. lettera, e-mail) con effetto per il futuro ai dati di contatto sopra indicati, senza che ciò comporti svantaggi per Lei.
Qualora instauriamo un rapporto di lavoro con Lei, i dati che Lei ci ha messo a disposizione vengono trattati ai fini dell'instaurazione, dell'attuazione ed eventualmente della cessazione del rapporto di lavoro.
I dati possono essere elaborati per finalità statistiche (ad es. reporting). In tale ambito non è possibile trarre conclusioni su singole persone.
La base giuridica è il § 26 della legge federale tedesca sulla protezione dei dati («BDSG») (§ 26, comma 8, frase 2 BDSG).
18. Registrazione all'area protetta del nostro sito web / creazione di un account cliente
Per l'area protetta della nostra pagina Wegmann (https://wegmann-automotive.com/account/login ) non è possibile alcuna autoregistrazione da parte Sua. I dati di accesso all'area protetta vengono creati da Wegmann e inviati al partner commerciale registrato. La registrazione e l'abilitazione avvengono nell'ambito di un rapporto commerciale contrattuale.
Possiamo inoltre trattare i dati da Lei indicati al fine di farLe pervenire e-mail contenenti informazioni tecniche relative al Suo account.
In sede di registrazione per l'utilizzo delle nostre prestazioni personalizzate vengono raccolti e trattati dati personali, in particolare nome, indirizzo, dati di contatto e di comunicazione, nella misura in cui siano necessari. Se Lei è registrato presso di noi, può accedere a contenuti e prestazioni che offriamo soltanto agli utenti registrati. Ha inoltre la possibilità, in caso di necessità, di modificare o cancellare in qualsiasi momento i dati indicati in sede di registrazione.
La base giuridica a tal fine è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) del GDPR («necessità per l'esecuzione del contratto»).
19. Trattamento dei dati in caso di raccolta e utilizzo dei dati per l'esecuzione del contratto
19.1 Trattamento dei dati in caso di contatto e registrazione come cliente
Oltre ai dati aziendali, raccogliamo anche dati personali (ad es. persona di riferimento presso la Sua azienda per l'evasione dell'ordine), qualora Lei ce li comunichi volontariamente nell'ambito della Sua registrazione ai fini della preparazione di un ordine oppure in occasione di un contatto con noi tramite e-mail.
I campi obbligatori in sede di registrazione o di contatto sono contrassegnati come tali, in quanto in tali casi necessitiamo imprescindibilmente dei dati per l'esecuzione del contratto ovvero per l'evasione del Suo contatto e, senza la relativa indicazione, non possiamo inviare l'ordine ovvero il contatto. Quali dati vengano raccolti in occasione di una registrazione o di un contatto risulta dai rispettivi moduli di immissione. Nel caso di un ordine, tali dati sono necessari per l'esecuzione del contratto ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR e, nel caso di un contatto, per la relativa risposta; la base giuridica è allora l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR.
19.2 Trattamento dei dati in caso di apertura di un account cliente
Lei può aprire un account cliente presso di noi. Nella misura in cui abbia prestato il Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) del GDPR decidendo di aprire un account cliente, utilizziamo i Suoi dati ai fini dell'apertura e della gestione dell'account cliente. Si tratta esclusivamente dei dati richiesti in sede di apertura dell'account cliente.
Dopo la completa esecuzione del contratto relativo all'ordine ovvero la cancellazione del Suo account cliente, i Suoi dati personali vengono limitati per l'ulteriore trattamento e cancellati alla scadenza dei termini di conservazione fiscali e commerciali, salvo che Lei abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei Suoi dati o che noi ci riserviamo un utilizzo dei dati ulteriore, legalmente consentito e sul quale La informiamo nella presente dichiarazione.
La cancellazione del Suo account cliente è possibile in qualsiasi momento e può avvenire mediante un messaggio alla possibilità di contatto descritta di seguito.
19.3 Comunicazione al software di e-commerce Shopware
Il nostro webshop è una soluzione e-commerce Shopware. Shopware memorizza cookie nel Suo browser al fine di garantire le funzioni di base dello shop. Mediante i cookie vengono resi possibili, ad es., il contenuto del carrello, lo stato di login e anche la protezione CSRF. Senza aver autorizzato tali cookie nel browser, Shopware non può essere utilizzato. Shopware memorizza nel Suo browser soltanto ID; l'associazione alle rispettive informazioni avviene nell'ambito dell'applicazione.
Sulla base del cookie di sessione, Shopware determina se Lei disponga di un carrello attivo e se abbia effettuato il login. Ciò funge pertanto da identificazione tra il Suo browser e il server. Nel browser non vengono memorizzate ulteriori informazioni oltre all'ID di sessione.
Shopware genera inoltre un cookie CSRF individuale in occasione della visita dello shop, affinché Lei possa utilizzare le singole sezioni dello shop.
Viene inoltre installato un cookie SLT che ci consente di riconoscerLa al Suo ritorno nel nostro shop online, anche qualora la sessione sia già scaduta. Il cookie SLT può essere disattivato nelle impostazioni di base del Suo browser.
Se Lei inserisce un prodotto nella lista dei desideri, a tal fine viene creato un cookie denominato «sUniqueID», al fine di memorizzare il contenuto della lista dei desideri. I prodotti memorizzati vengono archiviati.
Nella memoria locale del browser vengono inoltre memorizzate le informazioni relative agli «articoli visti di recente». Ulteriori informazioni su Shopware sono disponibili qui:
shopware AG, Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, https://www.shopware.com/de/datenschutz/
19.4 Comunicazione ai fornitori di servizi di spedizione
Ai fini dell'adempimento del contratto ai sensi dell'art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) del GDPR, comunichiamo i dati necessari per la spedizione all'impresa di spedizione incaricata della consegna, nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce ordinata. La consegna della merce avviene tramite il fornitore di servizi di trasporto DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Germania) oppure Schäflein (Schäflein Spedition GmbH, Am Etzberg 7, 97520 Röthlein, Germania).
Ai fini della consegna, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, comunichiamo al fornitore di servizi soltanto il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna.
I dettagli relativi alla protezione dei dati del fornitore di servizi di spedizione da noi incaricato e la relativa informativa sulla privacy sono consultabili sul sito internet di DPD all'indirizzo https://www.dpd.com/de/de/datenschutz/ e di Schäflein all'indirizzo https://www.schaeflein-spedition.de/datenschutz/.
19.5 Comunicazione al fornitore di servizi Proclane
Ci avvaliamo di uno specifico fornitore di servizi che ospita il webshop da noi gestito mediante un software messo a disposizione a tale scopo.
Ciò avviene tramite il fornitore di servizi «Proclane» (il soggetto responsabile è PROCLANE Commerce GmbH, Willy-Brandt-Straße 57, 20457 Amburgo). Nome, indirizzo nonché eventualmente ulteriori dati personali vengono comunicati a Proclane ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR esclusivamente ai fini dell'evasione dell'ordine online. La comunicazione dei Suoi dati avviene soltanto nella misura in cui ciò sia effettivamente necessario per l'evasione dell'ordine. I dettagli relativi alla protezione dei dati di Proclane e l'informativa sulla privacy di Proclane sono consultabili sul sito internet di Proclane all'indirizzo www.proclane.com/datenschutz.
20. Hotjar
Questo sito web utilizza Hotjar. Il fornitore è Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa (sito web: https://www.hotjar.com). Hotjar è uno strumento per l'analisi del Suo comportamento di utente su questo sito web.
Con Hotjar possiamo, tra l'altro, registrare i Suoi movimenti del mouse e di scorrimento nonché i clic. Hotjar può inoltre rilevare per quanto tempo Lei sia rimasto con il puntatore del mouse in un determinato punto. Da tali informazioni Hotjar crea le cosiddette mappe di calore (heatmap), con le quali è possibile determinare quali aree del sito web vengano preferibilmente visualizzate dai visitatori.
Possiamo inoltre rilevare per quanto tempo Lei sia rimasto su una pagina e quando l'abbia abbandonata. Possiamo altresì rilevare in quale punto Lei abbia interrotto le Sue immissioni in un modulo di contatto (i cosiddetti conversion funnel). Con Hotjar è inoltre possibile raccogliere feedback diretti dai visitatori del sito web. Tale funzione serve al miglioramento delle offerte web del gestore del sito.
Hotjar utilizza cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul Suo computer e che il Suo browser memorizza. Essi servono a rendere la nostra offerta più intuitiva, più efficace e più sicura. Con tali cookie è possibile in particolare rilevare se questo sito web sia stato visitato con un determinato dispositivo oppure se le funzioni di Hotjar siano state disattivate per il browser in questione. I cookie Hotjar permangono sul Suo dispositivo finché Lei non li cancella.
Lei può impostare il Suo browser in modo da essere informato dell'installazione di cookie e da consentire i cookie soltanto nel singolo caso, da escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, nonché da attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità di questo sito web può risultare limitata.
L'utilizzo di Hotjar e la memorizzazione dei cookie Hotjar avvengono sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all'analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare tanto la propria offerta web quanto la propria pubblicità. Qualora sia stato richiesto un corrispondente consenso (ad es. un consenso alla memorizzazione di cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Disattivazione di Hotjar
Se desidera disattivare la raccolta dei dati da parte di Hotjar, faccia clic sul seguente link e segua le istruzioni ivi riportate: https://www.hotjar.com/opt-out La preghiamo di considerare che la disattivazione di Hotjar deve essere effettuata separatamente per ciascun browser ovvero per ciascun dispositivo. Informazioni più dettagliate su Hotjar e sui dati rilevati sono desumibili dall'informativa sulla privacy di Hotjar al seguente link: https://www.hotjar.com/privacy
21. OptiMonk
Questo sito web utilizza OptiMonk, un servizio di retargeting on-site del fornitore OptiMonk International Zrt., 4028 Debrecen, Kassai ùt 129.
Con OptiMonk è possibile mostrare contenuti personalizzati oppure reindirizzare gli utenti in base al loro comportamento sul nostro sito web. A tale scopo OptiMonk utilizza cookie sui dispositivi degli utenti e può memorizzare dati degli utenti, quali ad es. informazioni sul browser, sistema operativo oppure il tempo di permanenza sulla pagina. Lei può impedire tale trattamento dei dati da parte di OptiMonk disattivando l'utilizzo dei cookie nelle impostazioni del Suo browser web e cancellando i cookie già attivi.
L'impiego di OptiMonk avviene sulla base del Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) del GDPR. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Abbiamo stipulato con OptiMonk un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare ai sensi dell'art. 28 del GDPR, al fine di garantire la sicurezza di tale trattamento dei dati.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sull'utilizzo dei dati da parte di OptiMonk sono disponibili qui: https://www.optimonk.com/privacy_policy.
22. Durata del trattamento
La durata massima della conservazione dipende dalla finalità cui è preposto il trattamento dei dati. La durata della conservazione è determinata in particolare dal periodo per il quale la conservazione è necessaria all'adempimento della finalità. I dati vengono inoltre trattati per l'adempimento di obblighi di legge (ad es. obblighi di conservazione di diritto commerciale e tributario ai sensi del § 257 del Codice di commercio tedesco («HGB») e del § 147 del Codice tributario tedesco («AO»), fino a dieci anni).
23. Destinatari dei dati
Trasmettiamo i Suoi dati ai reparti specializzati all'interno di Wegmann, nella misura in cui ciò sia necessario
Una trasmissione dei Suoi dati personali può avere luogo alle imprese del Gruppo Wegmann (una panoramica è disponibile al seguente link: https://wegmann-automotive.com/Unternehmen/Standorte-WEGMANN-Gruppe/#nav-wegmann-gruppe), qualora ciò sia necessario per l'esecuzione del rapporto contrattuale. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) del GDPR («necessità in relazione all'adempimento del contratto»).
La base di legittimazione per una trasmissione di dati ulteriore all'interno del Gruppo Wegmann (una panoramica è disponibile al seguente link: https://wegmann-automotive.com/Unternehmen/Standorte-WEGMANN-Gruppe/#nav-wegmann-gruppe ) è l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) del GDPR («interesse legittimo»). In base a tale disposizione, il trattamento dei dati è lecito qualora il trattamento sia necessario alla tutela di nostri interessi legittimi, sempre che non prevalgano gli interessi o i diritti fondamentali dell'interessato. Nei considerando del GDPR, il considerando 48 concretizza l'interesse legittimo per la trasmissione all'interno di un gruppo imprenditoriale. In base ad esso, la trasmissione all'interno di un gruppo imprenditoriale per finalità amministrative interne relative al trattamento di dati di clienti è da qualificarsi come nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) del GDPR.
In parte ci avvaliamo, per il trattamento dei Suoi dati, di fornitori di servizi esterni. Questi sono stati da noi accuratamente selezionati e incaricati, sono vincolati alle nostre istruzioni e vengono controllati regolarmente. Tutti i requisiti dell'art. 28 del GDPR vengono rispettati.
24. Luogo delle operazioni di trattamento dei dati
L'intero trattamento dei Suoi dati personali ha luogo in Germania oppure in Stati membri dell'Unione europea. Una trasmissione dei Suoi dati personali da parte nostra verso Stati al di fuori degli Stati membri dell'Unione europea (i cosiddetti Paesi terzi) oppure verso altre organizzazioni internazionali non ha luogo, salvo quanto diversamente indicato nel presente documento.
25. Sicurezza / misure tecniche e organizzative
Adottiamo tutte le misure tecniche e organizzative necessarie, tenendo conto dei requisiti degli artt. 24, 25 e 32 del GDPR, al fine di proteggere i Suoi dati personali da perdita, distruzione, accesso, modifica o diffusione da parte di persone non autorizzate nonché da abusi.
Osserviamo pertanto le prescrizioni legali relative alla pseudonimizzazione e alla cifratura dei dati personali, alla riservatezza, all'integrità, alla disponibilità e alla resilienza dei sistemi e dei servizi connessi al trattamento, alla disponibilità dei dati personali e alla possibilità di ripristinarli tempestivamente in caso di incidente fisico o tecnico, nonché all'istituzione di procedure per la verifica, la valutazione e l'analisi periodiche dell'efficacia delle misure tecniche e organizzative volte a garantire la sicurezza del trattamento.
Osserviamo inoltre anche le prescrizioni dell'art. 25 del GDPR con riguardo ai principi della «privacy by design» (protezione dei dati fin dalla progettazione) e della «privacy by default» (protezione dei dati per impostazione predefinita).
26. I Suoi diritti
Lei ha diritto a ottenere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali nonché, in presenza dei presupposti di legge, il diritto di rettifica, blocco e cancellazione dei Suoi dati, di limitazione del trattamento, di portabilità dei dati nonché un diritto di opposizione.
Nella misura in cui fondiamo il trattamento dei Suoi dati personali sull'interesse legittimo, Lei può proporre opposizione al trattamento. Ciò si verifica qualora il trattamento non sia in particolare necessario all'adempimento di un contratto con Lei. In caso di esercizio di una simile opposizione, La preghiamo di esporre i motivi per i quali non dovremmo trattare i Suoi dati personali nel modo in cui lo facciamo. In caso di Sua opposizione fondata, esamineremo la situazione e cesseremo ovvero adegueremo il trattamento dei dati, oppure Le illustreremo i nostri motivi legittimi cogenti in base ai quali proseguiremo il trattamento.
Lei ha inoltre la possibilità di proporre reclamo presso l'autorità di controllo competente
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18,
91522 Ansbach,
Germania
Telefono: +49 (0) 981 180093-0
Fax: +49 (0) 981 180093-800
E-mail: poststelle@lda.bayern.de
Per domande relative al trattamento dei Suoi dati personali nonché per domande riferite ai diritti sopra indicati e al loro esercizio, così come per eventuali suggerimenti, La preghiamo di rivolgersi a noi oppure al nostro responsabile esterno della protezione dei dati:
DORNBACH GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft
Anton-Jordan-Straße 1
56070 Koblenz
Telefono: +49 261 / 9431 134 (Dott. Alexander Birkhahn)
Telefono: +49 681 / 89197 1002 (Sig. Rouven Beck)
Fax: +49 261 / 9431 111
datenschutz@dornbach.de
Ultimo aggiornamento: marzo 2025